1·In this paper the following problems are discussed: the soft science character of civil engineering ;
讨论几个问题：土建工程的软科学性质；工程设计中所包含的不确定性信息的科学处理；
2·Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
3·It was Gage, the man of science and the scientific method (another stock character), who laid out the basic thesis from which everything else grew.
盖奇，科学及科学技术的代言人(又是一个脸谱人物)，他给出一个基本论断，其它的所有推论都基于此。
4·PHYSIOGNOMY, the art or science of predicting inward character from outward form, has had its ups and downs over the years.
面相学，一门从外部形式预测内心性格的科学，在过去的时候已经历过起起落落。
5·What’s more, science fiction’s earlyadopters defined the social character of the Internet itself.
科幻小说早期的读者界定了互联网的社会特征。
6·（2002-61） One difficulty is // that almost all of [what is called behavioral science ]continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
7·difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind，feelings，traits of character，human nature，and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
8·One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学仍然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探究行为的根源。
9·One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior. to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学仍然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探究行为的根源。
10·Another is that they have a different character from even the most challenging problems of science.
另一方面，他们甚至是对于科学上最具挑战性的问题都有着完全不同的表现。